.png?width=1070&height=600&mode=crop)
The Power of the Resurrection
But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb, taking the spices that they had prepared. They found the stone rolled away from the tomb, but when they went in, they did not find the body. While they were perplexed about this, suddenly two men in dazzling clothes stood beside them. The women were terrified and bowed their faces to the ground, but the men said to them, “Why do you look for the living among the dead? He is not here, but has risen." (Luke 24: 1-5. NRSV)
On the first Easter morning the sorrowful women come to anoint the body of Jesus and are greeted with these astonishing words of the angel: “He is not here. He has been raised up!” What wonderful, good news! The obedience and confidence of Jesus in His Father is rewarded with the gift of the Resurrection. Easter is a time of great joy. This year from Easter Sunday on April 17th. until May 29th we’ll celebrate the Season of Easter. I write to you with joy in my heart because Christ is risen, as we sang on Easter Sunday, “He Lives!”, our hope, is risen! Imagine the joy that his disciples experienced, and that of Mary, His mother, all of them ready to go around the world singing His glory and announcing His message of redemption and salvation.
I remember the Easter Celebrations in El Salvador, my country of origin, when I was a child. I used to go with my father to the Roman Catholic Church in our hometown, in which he was the organist, sit next to him and listen to the responses of joy in the singing at the early Easter mass. It was then, in my early years, that I learned the joy of Easter, and this joy continues in my heart, to this very day. As children of God, the resurrection of Christ is a victory that we need to embrace with joy. In the Risen Jesus, God comes into our lives. He shapes our destiny. He cares for us, loves us, heals us, strengthens us, and walks with each of us on our life’s journey.
We need this celebration now more than ever, especially during this time of the Pandemic, because many of us have experienced the death of loves ones and friend by the Covid-19. Others are experiencing war and conflict that bring dead. We need to concentrate on the values, the faith and the truth that Easter reveals to us. We need to know them, be convinced of them, and live by them. We should not allow the trials and challenges of this life to destroy our hope in the life guaranteed to us by the Easter Good News. We know that we live in a broken world, yet, I am also reminded of the following message which Mother Teresa of Calcutta delivered to her audience in Toronto many years ago: “I want to tell the citizens of Toronto and the whole world, no matter how much evil seems to conquer, never lose hope. Never give way to despair, for Easter and the risen Christ reassure us with the promise of new life beyond despair.”
In this message, Mother Teresa reminds us that Easter is about life overcoming the power of death and destruction. It is about hope springing up from ashes of despair. It is about joy emerging from the darkness of sorrow and grief. It is about justice overpowering hate and evil. Indeed, to believe in the Good News of Easter is to believe in the struggle to a better world. I invite you to experience with me the joy, hope and blessings of this season.
Prayer: Gracious and Loving God, in this day we give you thanks for your abundant love. The love that resurrected Jesus from the dead. Give us the courage to live as people of the resurrection that we can bring hope to others in these difficult times. In the name of your Son Jesus the Christ we pray, Amen.
The peace of Christ be with you,
Pastor Jorge
El Poder de la Resurrección
El primer día de la semana, muy de mañana, fueron al sepulcro llevando las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas. Hallaron removida la piedra del sepulcro y, entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús. Aconteció que estando ellas perplejas por esto, se pararon junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes; y como tuvieron temor y bajaron el rostro a tierra, les dijeron: —¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive? (san Lucas 24: 1-5. Reina Valera 1995)
El primer día de la Resurrección, las mujeres dolientes y tristes vinieron para ungir el cuerpo de Jesus y fueron recibidas con este saludo departe del Angel: “El no esta aquí, ¡ha resucitado!” ¡que noticia a más bella! La obediencia y confianza de Jesus en su Padre es recompensada con el regalo de la Resurrección.”
El tiempo de Resurrección es un tiempo de gozo, este año desde el Domingo de Resurrección en April 17th, hasta el Domingo Mayo 29th, estaremos celebrando la estación de Resurrección. Les escribo a ustedes con gozo en mi corazón porque Cristo ha resucitado, así como cantamos este Domingo de Resurrección, “Él Vive”, nuestra esperanza, esta resucitado, imagínense el gozo que los discípulos experimentaron, y el gozo de Maria su madre, todos ellos, listos para ir y compartir por todo el mundo cantando su gloria y anunciando su mensaje de redención y salvación.
Me recuerdo de las celebraciones de Resurrección en mi país de origen El Salvador, cuando yo era un niño. Yo acostumbraba a ir con mi papa a la Iglesia Católica Romana de mi pueblo, ya que el era el organista de la iglesia en esos tiempos. Me sentaba a la par de él y podía escuchar sus cantos en la misa de tempranito en la mañana. Escuchaba como respondía con cantos a los responsos del cura de la parroquia que oficiaba la misa. Fue entonces que en mis tempranos años de edad comencé a sentir el gozo de la resurrección en mi corazón, y ese gozo continua en mi corazón hasta el día de hoy.
Como hijos e hijas de Dios, la Resurrección de Jesucristo es una victoria que necesitamos abrazar con gozo. En el Cristo resucitado, Dios viene a nuestras vidas. Moldea nuestro destino. cuida de nosotros, nos ama, nos sana, nos fortalece, camina con cada uno de nosotros en la jornada de la vida. Nosotros necesitamos esta celebración ahora más que nunca, especialmente durante estos tiempos de pandemia, donde muchos de nosotros hemos experimentado la muerte de seres queridos y amigos a causa del Covid19. Otros experimentan guerras y conflictos que resultan en muerte. Necesitamos concentrarnos en los valores, la fe, y la verdad que la Resurrección trae consigo y nos revela. Necesitamos conocerlos, estar convencidos de ellos, y vivir de acuerdo a ellos. No debemos de permitir que las pruebas y los retos de esta vida destruyan nuestra esperanza de una vida que esta garantizada para nosotros por medio de la buena noticia de la Resurrección. Sabemos que vivimos en un mundo quebrantado, pero, aun así, recuerdo el mensaje que la madre Teresa de Calcuta dijera a la audiencia de una multitud de gente hace muchas años atrás en Toronto: “Quiero decirles a los ciudadanos de Toronto y de todo el mundo, que no importa todo lo que la maldad pueda conquistar, nunca pierdan la esperanza. Nunca le den lugar a la desesperación, porque la Resurrección y el Cristo Resucitado nos aseguran con la promesa de una nueva vida más allá de la desesperación.”
En este menaje, la madre Teresa nos recuerda que la Resurrección es acerca de vencer el poder de la muerte y la destrucción. Es acerca de la esperanza resurgiendo de las cenizas de la desesperación. Es acerca del gozo emergiendo de la oscuridad, la pena, y el dolor. Es acerca de la justicia venciendo el odio y la maldad. En verdad, creer en la buena noticia de la resurrección, es creer en la lucha por un mundo mejor. Les invito a experimentar conmigo el gozo, la esperanza y las bendiciones de esta estación.
Oración: Dios de gracia y amor, en este día te damos gracias por tu abundante amor. Ese amor que resucito a Jesus de entre los muertos. Danos el valor para vivir como pueblo de la resurrección, que podamos traer esperanza a otros en estos tiempos difíciles. En el nombre de tu hijo Jesucristo oramos. Amen.
La Paz del Señor sea con ustedes,
Pastor Jorge