God our Father
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation, who consoles us in all our affliction, so that we may be able to console those who are in any affliction with the consolation with which we ourselves are consoled by God.
(2 Corinthians 1: 3-4 NRSV)
I grew up in my life without a father. I was just ten years and a half old when my father died from a heart attack. My mother was 35 years old, and suddenly, she became a widow with seven children to rise. As I and my siblings grew up, there were so many times in which we missed our father a lot, especially when we need his support in school and when we faced difficult times.
One thing that my mother did faithfully, was to teach us about the love of God in Jesus Christ, and how Jesus was obedient to his father even to death, for his love to all humanity in the world. I remember her saying “you are not alone; our father God is your father, and he loves you and care for you always.”
These are foundational teachings for me even today. They have helped me in my afflictions to claim God as my Father and have given me the assurance that we are not alone in our journey in life. With this assurance, we can console others who are in any affliction in life.
We just celebrated “Father’s Day” on Sunday and gave thanks to God for all the fathers in the world. As we continue in the spirit of celebration this week, may we remember also that this year marks the 51st anniversary of Juneteenth. Juneteenth Day commemorates the ending of slavery in the United States. The worldwide event, dating back to June 1865, began when the Union soldiers landed at Galveston, Texas with the news that the war had ended and the enslaved were now free. Praise the Lord for the gift of freedom!
We can join the apostle Paul in the words he said to the Corinthians: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation.” Amen!
The peace of Christ be with you, Pastor Jorge,
Dios Nuestro Padre
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación, el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros somos consolados por Dios (2 de Corintios 1: 3-4. Reina Valera 1995)
Yo crecí en mi familia sin padre. Yo tenía apenas diez años y medio de edad cuando mi padre murió de un ataque al corazón. Mi madre tenía apenas treinta y cinco años, cuando de repente, se convirtió en una madre viuda, y con siete hijos que criar. A medida que yo, mi hermano y mis hermanas, íbamos creciendo, nos dimos cuenta de todas las veces en que nuestro padre nos hacía mucha falta, especialmente cuando necesitábamos su apoyo en la escuela y cuando enfrentamos momentos difíciles.
Una cosa que nuestra madre hizo fielmente, fue el enseñarnos del amor de Dios en Jesucristo y como Jesus fue obediente a su Padre aun hasta ir a la muerte por amor a toda la humanidad del mundo. Yo recuerdo que ella nos decía “Ustedes no están solos, Dios nuestro Padre es su padre y los ama, y cuida siempre.” Estas son enseñanzas muy fundamentales para mi aun el día de hoy. Ellas me han ayudado en mis aflicciones y reclamar a Dios como mi Padre, y me han dado la seguridad de que no estamos solos en nuestra jornada de la vida. Con esta seguridad, podemos consolar a otros que están en cualquier aflicción en la vida.
Acabamos de celebrar el “Dia del Padre” este Domingo, y dimos gracias a Dios por los padres de todo el mundo. A medida que Continuamos en este espíritu de celebración en esta semana, que podamos recordar también que este año marca el 51th. Aniversario de Juneteenth . Juneteenth es la conmemoración de la finalización de la esclavitud en los Estados Unidos. Este evento mundial data de Junio de 1865, y comienza cuando los soldados de la Unión llegaron a Galveston, Texas con la noticia de que la guerra había terminado y que los esclavos eran ahora libres. ¡Alabado sea el Señor por el regalo de la libertad!
Nosotros, podemos unirnos a las palabras del apóstol San pablo cuando dijo a los Corintios:
“Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación” Amen!
La Paz del Señor sea con ustedes,
Pastor Jorge