Hope for the Hopeless
Lord, you will hear the desire of the meek; you will strengthen their heart, you will incline your ear to do justice for the orphan and the oppressed, so that those from earth may strike terror no more. (Psalm 10: 17-18) New Revised Standard Version (NRSV)
In the Gospel of Matthew 5:5, Jesus makes the standing proclamation: “Blessed are the meek, for they will inherit the earth.” The meek are “the orphan and the oppressed” of this Psalm, and the Psalmist expresses his feelings of hopelessness on their behalf. God seems far away, while the “wicked” crush the poor. This reality was not only in the times of the Psalmist and in the times of Jesus, but also is part of the reality in our times. Yet as Jesus called the meek “blessed,” so also there is a note of hope in the last verses of this psalm.
We may feel that “God has forgotten” when we read the news every day and see the injustices and oppression of humble people by those who are in power; those who create laws that keep alive the system of racism, injustice, and oppression in the societies of our world. When we let God strengthen our heart, some wonderful things begin to happen. Orphans find a home. Justice is increased. The subjugated are rescued. The homeless find shelter. Widows are supported. Those in need are helped. The burdened are blessed. The weary are uplifted. The discouraged are encouraged. The broken-hearted are ministered to. Ultimately, through all of these beautiful acts of service and kindness, terror is decreased. How can you help end the reign of terror?
• What do these verses inspire you to do? What plan will you and your congregation make to actively care for the oppressed?
• How is God strengthening your heart this week?
Prayer: Merciful God, during these difficult times, strengthen our heart. Help us to be agents of change so we can bring hope to those in need, and act in ways that move forward your kingdom so the reign of terror would be no more. In Jesus Christ, our Lord we pray, Amen!
The peace of Christ be with you,
Pastor Jorge
May this devotion provide you with a moment of faithful reflection and care. You are involved in ministries of justice and witness, in ministries of standing up and standing with people working to create better systems and communities, in ministries of learning and searching and researching to become more aware and awakened, more technologically savvy and proficient, more virtually and personally present in your churches and communities and world. Each of us who serve as members of your Wisconsin Cabinet write these devotions in grateful prayer for you – for sustenance and buoyancy, for strength and courage, for safety and just actions, and for faith and love to be full and fulfilled in your daily lives. God’s grace and blessings, God’s challenge and healthy discomfort, God’s Spirit and energy be with you, in the hope Christ offers us all.
La Esperanza de los Desesperados
El deseo de los humildes oíste, Jehová; tú los animas y les prestas atención.
Tú haces justicia al huérfano y al oprimido, a fin de que no vuelva más a hacer violencia
el hombre de la tierra. (Salmo 10: 17-18) Versión Reina Valera 1995
En el Evangelio de San Mateo 5:5, Jesus hace una firme proclamación: “Bienaventurados los mansos porque ellos recibirán la tierra por heredad.” Los mansos son “los huérfanos y los oprimidos” de este Salmo, y el Salmista expresa su sentimiento de desesperación en su lugar. Dios parece estar muy lejos de ellos, mientras los malvados aplastan al pobre. Esta realidad no solo era la realidad en los tiempos del Salmista, y en los tiempos de Jesus, sino también es parte de la realidad en nuestro tiempo. Sin embargo, Jesus llama a los mansos “Bienaventurados,” de manera que hay también aquí una nota de esperanza en estos últimos versículos de este Salmo.
Cuando nosotros leemos las noticias todos los días y vemos la injusticia y opresión de la gente humilde por aquellos que están en el poder; aquellos que crean leyes que mantienen vivo el sistema de racismo, injusticia, y opresión en las sociedades de nuestro mundo, al ver todo esto podríamos sentir que “Dios se ha olvidado.” Pero no es así, Dios escucha el clamor.
Cuando nosotros permitimos que Dios fortalezca nuestro corazón, algunas cosas maravillosas comienzan a suceder. Los huérfanos encuentran un hogar. La justicia comienza a crecer. Los subyugados son rescatados. Los desamparados encuentran un techo. Las viudas son apoyadas. Aquellos en necesidad son ayudados. Los quebrantados son bendecidos. Los cansados son levantados. Los desanimados son animados. Los quebrantados de corazón son ministrados también. Últimamente, a través de estos poderosos actos de amabilidad y servicio, el terror va a disminuir. ¿Como podemos ayudar a terminar el reino de terror?
· ¿A que le inspiran estos versos a actuar? ¿Qué plan va usted y su congregación a elaborar para cuidar activamente de los oprimidos?
· ¿Cómo esta Dios fortaleciendo tu corazón en esta semana?
Oración: Dios de misericordia, durante estos tiempos difíciles fortalece nuestro corazón. Ayúdanos a ser instrumentos de cambio para traer esperanza a aquellos en necesidad y a actuar de manera que tu reino pueda avanzar, y que el reino de terror desaparezca y nunca sea más. ¡En Jesucristo nuestro Señor oramos, Amen!
La Paz del Señor sea con ustedes,
Pastor Jorge