Trust and Joy during Difficult Times
“Though the fig tree does not blossom, and no fruit is on the vines;
though the produce of the olive fails, and the fields yield no food;
though the flock is cut off from the fold, and there is no herd in the stalls,
yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the God of my salvation.
God, the Lord, is my strength; he makes my feet like the feet of a deer,
and makes me tread upon the heights”
(Habakkuk 3: 17-19) NRSV
In my devotion time of one of these days, I reflected in this passage that has brought me confidence and trust in God so many times in my life when difficult situations have come.
These verses in the conclusion of Habakkuk could be a mourner’s litany: “No figs, no fruit, no food, no flocks-of all the prophet and his people have lost or fear to lose.” Instead, Habakkuk’s list of potential or real catastrophes is turned on its head with one simply word: Yet. That one word becomes the turning point and Habakkuk anxiety becomes triumph; what could have been a mourning song has become a song of joy.
As we go through these difficult times of uncertainty and fear caused by the pandemic, may we make our own the words of the prophet Habakkuk when he says:
“Yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the God of my salvation”
Prayer:
Gracious and Merciful God, we give you thanks because despite of the difficult times that the whole world is experiencing, we can look up to you and praise you, knowing that our lives are in your hands.
In Jesus Christ our Lord, Amen!
The peace of Christ be with you,
Pastor Jorge,
Confianza y Gozo en Tiempos Difíciles,
“Aunque la higuera no florezca ni en las vides haya frutos,
aunque falte el producto del olivo y los labrados no den mantenimiento,
aunque las ovejas sean quitadas de la majada y no haya vacas en los corrales,
con todo, yo me alegraré en Jehová, me gozaré en el Dios de mi salvación.
Jehová, el Señor, es mi fortaleza; él me da pies como de ciervas
y me hace caminar por las alturas”
(Habacuc 3: 17-19) Reina Valera 1995
En uno de mis devocionales de estos días, me encontré reflexionando en este pasaje de las escrituras el cual me ha dado confianza en las situaciones difíciles de mi vida cuando estas han llegado a mí.
Estos versículos de la conclusión del libro de Habacuc bien podrían ser de una letanía de lamento y luto: “No hay higuera, no frutos, no productos de olivo, no hay vacas en los corrales-ni de todo aquello que el profeta y su gente han perdido o tienen miedo de perder” En lugar de esto, la lista del potencial y las catástrofes reales de Habacuc cambia su cabeza o manera de pensar con una simple expresión: Con todo, esta simple frase “con todo” llega a ser el punto decisivo para Habacuc y su ansiedad se convierte en triunfo. Lo que podría haber sido una canción de lamento se convierte en una canción de gozo.
A medida que atravesamos por estos tiempos difíciles de incertidumbre y temor causado por la pandemia, que nosotros podamos hacer propias las palabras del profeta Habacuc cuando dice:
“Con todo, yo me alegraré en Jehová, me gozaré en el Dios de mi salvación.”
Oración:
Dios lleno de gracia y misericordia, te damos gracias porque a pesar de los tiempos difíciles que todo el mundo está experimentando, podemos verte hacia ti y alabarte sabiendo que nuestras vidas están en tus manos. En Jesucristo nuestro Señor, Amen!
La Paz del Señor sea con ustedes,
Pastor Jorge