Daily Devotion for June 16, 2020

God, Father of all Nations
“So he got up and went to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.
The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’ But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.  Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate. For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.’ So they began to celebrate.”
(Luke 15: 20-24) NIV

 
My father died when I was eleven years old. I was the second of seven children, so we grew up without a paternal figure in our home. My mother had to work hard so we can have a house, basic things in life, and education. As I was growing up, there were many times in which I wished to have a father to talk to and play with, sometimes I wanted to be like my friends that had a father. But then, I realized that I was not alone, that God is the father of all, and he loves us and care for us.
 
The story of the prodigal son in the Gospel of Luke is about the father’s love and compassion. The father was filled with compassion for his son, threw his arms around him and kissed him. He threw a party because his son “was dead and is alive again”. This father in the story resembles the love and compassion of God!
 
June 17th is Father’s Day in my country of origin El Salvador, and children honor their fathers with gifts, food, and celebrations. Here in the USA, Father’s Day is the third Sunday of June, but the joy and excitement is always the same as people celebrate and honor their fathers.
 
In the midst of the pandemic caused by the COVID-19 we can declare that God is the Father of all, that he is with the families of those who have lost love ones, with those who have lost their jobs and with those who are suffering. Deep in our hearts we can have hope that this difficult situation will pass one day.
 
As we prepare to celebrate Father’s Day this weekend, may we remember that God is our Father and like the father in the story of Luke, He forgives us and celebrates when we come to his knowledge and love through Jesus Christ.    
 
Prayer:
Gracious God, Father of all nations. We give you thanks for your steadfast love that helps us to go through difficult times so we can grow in your love and compassion. Give us the strength and courage to proclaim your love in Jesus Christ to others, so we can build a better society.
In Jesus Christ our Lord, Amen!
 
The peace of Christ be with you,
Pastor Jorge,
         
 
Dios, Padre de todas las Naciones
“Y levantándose, fue a su padre. Y cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y sintió compasión por él, y corrió, se echó sobre su cuello y lo besó. Y el hijo le dijo: ‘Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo.’ Pero el padre dijo a sus siervos: ‘Pronto; traed la mejor ropa y vestidlo, y poned un anillo en su mano y sandalias en los pies; y traed el becerro engordado, matadlo, y comamos y regocijémonos; porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado.’ Y comenzaron a regocijarse.”
(San Lucas 15: 20-24) Versión Reina Valera 1995


Mi padre murió cuando yo tenía apenas once años. Yo era el segundo de siete niños (cinco niñas y dos niños), y crecimos sin la figura paterna de un padre. Mi madre tuvo que trabajar muy duro para proveernos una casa, las cosas básicas de la vida y educación. A medida que iba creciendo había momentos que yo deseaba tener un padre con quien hablar y jugar. Algunas veces deseaba ser como el resto de mis amigos que tenían un padre. Pero entonces me di cuenta de que yo no estaba solo, que Dios es el padre de todos y que el nos ama y nos cuida.
 
La historia del hijo prodigo en el evangelio según San Lucas es acerca del amor y compasión de un padre. Este padre fue lleno de compasión por su hijo, pues se lanzo a sus brazos y lo beso. Celebro una fiesta para su hijo porque este hijo “estaba muerto y había vuelto a la vida.” Este padre de la historia refleja el amor y la compasión de Dios nuestro Padre.
 
El 17 de Junio es el día del padre en mi país de origen El Salvador. Y los hijos e hijas celebran este día dando honor a sus padres con regalos, comida y mucha celebración. Aquí en los Estados Unidos el día del padre se celebra el tercer domingo de Junio, pero el gozo y la alegría es siempre la misma cuando los hijos se reúnen para dar honor y celebrar a sus padres.
 
En medio de la pandemia causada por el Covid-19 nosotros podemos declarar que Dios es el Padre de todos y que el esta con las familias que han perdido seres queridos, con aquellos que han perdido sus trabajos, y con aquellos que sufren. En lo profundo de nuestro corazón podemos tener la esperanza de que esta difícil situación un día va a pasar.
 
A medida que nos preparamos para celebrar el día del Padre este fin de semana, que nosotros podamos recordar que Dios es nuestro Padre y que como el padre en la historia del evangelio según San Lucas el nos perdona y celebra cuando nosotros venimos a su conocimiento y amor a través de Jesucristo nuestro Señor.
 
Oración:
Dios de gracia, Padre de todas las naciones. Te damos gracias por tu eterno amor que nos ayuda a atravesar los momentos difíciles de manera que nosotros podamos crecer en tu amor y compasión. Danos la fortaleza y coraje para proclamar a otros tu amor en Jesucristo, para que podamos así construir una mejor sociedad. ¡En Jesucristo nuestro Señor, Amen!   
 
La Paz del Señor sea con ustedes,
Pastor Jorge