Daily Devotion for July 31, 2020

Speak Up!

“Speak out for those who cannot speak,
for the rights of all the destitute.
Speak out, judge righteously,
defend the rights of the poor and needy.”
(Proverbs 31: 8-9) New Revised Standard Version (NRSV)

One of the blessings that members of the Wisconsin Annual Conference Cabinet had in their mission trip to El Salvador in January 2020, was to meet Father Jon Sobrino, a well know Latin American theologian.
 
I remember a question that he asked the group: “What have you done so far in El Salvador?” We responded that we have painted a school and have visited a poor neighborhood and provided food, to which he replied, “That it is good. It’s good to love the poor, but we need to defend them. That was what Archbishop Romero did for the poor of El Salvador, that is why he was assassinated.”
 
The sage in Proverbs 31 challenges us to speak out and defend the powerless, whose voice is not heard; the poor, who struggle to survive; and the destitute, who have nothing.
 
In the United States more than 40.6 million people live in poverty, caused mainly by wage inequality, inflation, and poor education. One of the implications of the COVID-19 pandemic is that the number of poor is increasing dramatically in the whole world.
 
As the Church of Jesus Christ, how are we responding to this reality?
 
Jesus Christ responded with love and compassion, “When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd” (Matthew 9:36). Jesus defended the poor and the needy; he loves all as human beings created in the image of God. That is why he died on the cross for all, and therefore he gave victory over all evil and injustice.     
 
Some of life’s defining moments come as we are invited and challenged to speak out for the voiceless. In the midst of these difficult times that we are living, let us find the space and opportunities to speak out and defend those in need, to live out our call to be faithful disciples of Jesus Christ.  
      
Prayer:  Gracious and loving God, there are so many injustices and inequalities in our world. Give us the courage to speak up on behalf of the poor and needy of our communities. Open our ears to hear well your holy Word that calls us to action. In Jesus Christ our Lord we pray, Amen!
 
The peace of Christ be with you,
Pastor Jorge,                            

May this devotion provide you with a moment of faithful reflection and care. You are involved in ministries of justice and witness, in ministries of standing up and standing with people working to create better systems and communities, in ministries of learning and searching and researching to become more aware and awakened, more technologically savvy and proficient, more virtually and personally present in your churches and communities and world. Each of us who serve as members of your Wisconsin Cabinet write these devotions in grateful prayer for you – for sustenance and buoyancy, for strength and courage, for safety and just actions, and for faith and love to be full and fulfilled in your daily lives. God’s grace and blessings, God’s challenge and healthy discomfort, God’s Spirit and energy be with you, in the hope Christ offers us all. 

¡Levanta la voz!

“Levanta la voz por los que no tienen voz; ¡defiende a los indefensos!
Levanta la voz, y hazles justicia; ¡defiende a los pobres y a los humildes!”
(Proverbios 31: 8-9) Versión Dios habla hoy

Una de las bendiciones que los miembros del Gabinete de Wisconsin tuvieron en el viaje misionero a El Salvador en enero 2020, fue que pudieron conocer y reunirse con el Padre Jon Sobrino quien es un teólogo de Latinoamérica muy conocido.   
Yo recuerdo que una de las preguntas que el Padre Sobrino hizo al grupo fue “¿Qué han hecho en su estadía en El Salvador?” Nosotros respondimos, hemos pintado una escuela, hemos visitado un vecindario pobre, y hemos repartido comida. A esto el respondió “Eso es bueno, es bueno amar a los pobres, pero necesitamos defenderlos. Eso es lo que el Arzobispo Romero hizo por los pobre de El Salvador, por eso lo asesinaron”
 
El sabio en Proverbios 31 nos reta a que levantemos nuestra voz y defendamos a los menos poderosos, a quienes sus voces no son escuchadas, por los pobres, que luchan por sobrevivir, y por los desposeídos que no poseen nada.
En los Estados Unidos más de 40.6 Millones de personas viven en pobreza, causada principalmente por la desigualdad salarial, la inflación y la pobre educación. Una de las implicaciones de la pandemia causada por el Covid-19 es que el número de pobres está creciendo drásticamente a nivel mundial.  
 
Como Iglesia de Jesucristo, ¿Cómo estamos respondiendo a esta realidad?
Jesucristo respondió con amor y compasión “Al ver la multitud tuvo compasión de ellas, porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor.” (San Mateo 9: 36)
Jesús defendió a los pobres y a los necesitados. Los amo a todos como seres humanos creados a la imagen y semejanza de Dios. Es por eso por lo que el murió en la cruz por todos/as para así tener la victoria sobre el mal y toda injusticia.
 
Algunos de los momentos mas decisivos en la vida nos llegan cuando nosotros somos invitados y retados a levantar nuestra voz por los que no tienen voz. En medio de estos tiempos difíciles que estamos viviendo, que podamos encontrar el espacio y las oportunidades para levantar nuestra voz por los necesitados, y a si poder vivir nuestro llamado de ser discípulos fieles de Jesucristo.  
 
Oración:  Dios de gracia y de misericordia, hay mucha injusticia y desigualdad en nuestro mundo. Danos el coraje y valor para levantar nuestra voz por los pobres y necesitados de nuestras comunidades. Abre nuestros oídos para oír bien tu Santa Palabra la cual nos llama a la acción. En Jesucristo nuestro Señor, Amen!   
 
La Paz del Señor sea con ustedes,
Pastor Jorge