A Reflection for Difficult Times
“In you, O Lord, I take refuge; let me never be put to shame.
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me and save me.
Be to me a rock of refuge, a strong fortress, to save me, for you are my rock and my fortress.
Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel.
For you, O Lord, are my hope, my trust, O Lord, from my youth. Upon you I have leaned from my birth; it was you who took me from my mother’s womb. My praise is continually of you.
I have been like a portent to many, but you are my strong refuge. My mouth is filled with your praise, and with your glory all day long.”
(Psalm 71: 1-8) NRSV
What have you learned from the current situation resulted from the COVID-19? My wife Rosita asked me a couple of days ago. I paused for a while, and the question made me reflect much more than I thought. My response was that I have learned to trust God more, and I asked God to forgive me for I have put my trust many times in other things such as my pension, savings and material things I have.
Where or in whom have you put your trust?
During these difficult times of uncertainty and fear, and as we celebrate the Holy Week, may we join the Psalmist as he affirms his trust and hope in God when he says “In you, O Lord, I take refuge; let me never be put to shame” “Be to me a rock of refuge, a strong fortress, to save me, for you are my rock and my fortress”
Prayer:
O Lord, we ask for a boundless confidence and trust in Your divine mercy, and the courage to accept the crosses and sufferings which bring immense goodness to our souls and that of Your Church.
(Saint Therese)
The peace of Christ be with you in this Holy Week,
Pastor Jorge
Una Reflexión para Tiempos Difíciles
“En ti, Jehová, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás. Socórreme y líbrame en tu justicia;
Inclina tu oído y sálvame. Sé para mí una roca de refugio adonde recurra yo continuamente.
Tú has dado mandamiento para salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza. Dios mío, líbrame de manos del impío, de manos del perverso y violento, 5 porque tú, Señor Jehová, eres mi esperanza,
seguridad mía desde mi juventud. En ti he sido sustentado desde el vientre. Del vientre de mi madre tú fuiste el que me sacó; para ti será siempre mi alabanza. Como prodigio he sido a muchos, y tú mi refugio fuerte. Sea llena mi boca de tu alabanza, de tu gloria todo el día.”
(Salmo 71: 1-8) Reina Valera 1995
Cuál ha sido tu aprendizaje de la situación actual causada por el COVID-19?
Fue la pregunta que mi esposa Rosita me hizo hace un par de días atrás. Me quede pensando por un momento, y la pregunta me hizo pensar mucho más de lo que me imaginaba.
Mi respuesta fue que tengo que confiar más en Dios, y le pedí a Dios que me perdonara porque muchas veces he puesto mi confianza en otras cosas tales como mi pensión, ahorros y cosas materiales que tengo.
Donde, o en Quién? ha puesto usted su confianza?
Durante estos tiempos difíciles de incertidumbre y temor, y ahora que celebramos la Semana Santa, que nosotros podamos unirnos a las palabras del Salmista cundo dice “Sé para mí una roca de refugio adonde recurra yo continuamente. Tú has dado mandamiento para salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza”
Oración:
O Señor, te pedimos por una ilimitada confidencia y confianza en tu divina misericordia, y valor para aceptar las cruces y sufrimientos que traen inmensa bondad a nuestras almas y a tu Iglesia.
(Santa Teresa)
La Paz del Señor sea con ustedes en esta Semana Santa,
Pastor Jorge