A Song of Thanksgiving for Recovery in Challenging Times
“I love the Lord, because he has heard my voice and my supplications.
Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me;
I suffered distress and anguish. Then I called on the name of the Lord:
“O Lord, I pray, save my life!”
“What shall I return to the Lord for all his bounty to me?
I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord,
I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people.
Precious in the sight of the Lord is the death of his faithful ones.
O Lord, I am your servant; I am your servant, the child of your serving girl.
You have loosed my bonds. I will offer to you a thanksgiving sacrifice
and call on the name of the Lord. I will pay my vows to the Lord
in the presence of all his people, in the courts of the house of the Lord,
in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
(Psalm 116: 1-4, 12-19) NRSV
Psalm 116 is a song of thanksgiving for deliverance and is sung every year at the Passover celebrations in Jewish homes to this day to remember God’s saving activity. It’s a song that gives testimony that God is merciful and gracious.
The Psalmist begins singing: “I love the Lord, because he has heard my voice and my supplications.” It’s an affirmation that God hears the supplications and petitions of those who call upon him.
In these challenging times for people around the world, caused by the Covi-19 and its implications, it’s very important to have the assurance that God walks with us through this situation. That He walks through the doctors, nurses and medical staff that dedicate their time and sacrifice their families to attend those who need treatment. He walks through religious people that offer support, prayer, and guidance to families and communities. He walks through government officials that offer resources and support to those in need.
What kind of songs can we sing during these challenging times?
We can join the Psalmist singing:
“I love the Lord, because he has heard my voice and my supplications”
Prayer:
Gracious and Merciful God, we thank you for people that practice Resurrection in these challenging times. Help us to have the assurance that all this suffering is going to pass, and we will sing songs of praise and thanksgiving to you our Rock and our Salvation. In Jesus Christ our Lord, Amen!
The peace of Christ be with you,
Pastor Jorge,
Una Canción de Acción de Gracias por Recuperación en Tiempos Dificiles,
“Amo a Jehová, pues ha oído mi voz y mis súplicas, porque ha inclinado a mí su oído;
por tanto, lo invocaré en todos mis días. Me rodearon ligaduras de muerte, me encontraron las angustias del seol; angustia y dolor había yo hallado. Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: «¡Jehová, libra ahora mi alma!
¿Qué pagaré a Jehová por todos sus beneficios para conmigo?
Tomaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Jehová.
Ahora pagaré mis votos a Jehová delante de todo su pueblo.
Estimada es a los ojos de Jehová la muerte de sus santos.
Jehová, ciertamente yo soy tu siervo, siervo tuyo soy, hijo de tu sierva.
Tú has roto mis prisiones. Te ofreceré sacrificio de alabanza
e invocaré el nombre de Jehová. A Jehová pagaré ahora mis votos
delante de todo su pueblo, en los atrios de la casa de Jehová,
en medio de ti, Jerusalén. ¡Aleluya!
(Salmo 116: 1-4, 12-19) Reina Valera 1995
El Salmo 116 es un canto de liberación y es cantado todos los años en la celebración de la Pascua en los hogares Judíos hasta el día de hoy para recordar la actividad salvífica de Dios. Es un canto que da testimonio de que Dios es lleno de gracia y misericordia.
El Salmista comienza cantando: “Amo a Jehová, pues ha oído mi voz y mis súplicas”
Es una afirmación de que Dios escucha las suplicas y peticiones de aquellos/as que le invocan.
En estos tiempos difíciles para mucha la gente alrededor del mundo, causado por el Covid-19 y sus implicaciones, es muy importante tener la certeza que Dios camina con nosotros atreves de esta difícil situación. Camina atreves de los doctores, enfermeras y personal médico que dedican su tiempo y sacrifican sus familias para atender aquellas personas que necesitan tratamiento. El camina atreves de los/as religiosos que ofrecen apoyo, oraciones y guía a las familias y la comunidad. Camina atreves de oficiales de gobierno que ofrecen recursos y apoyo aquellos/as que lo necesitan.
Qué clase de cantos vamos a cantar en medio de estos tiempos difíciles?
Podemos unirnos al Salmista y cantar:
“Amo a Jehová, pues ha oído mi voz y mis súplicas,
Oración:
Dios lleno de gracia y misericordia, te damos gracias por la gente que practica la Resurrección en estos tiempos difíciles. Ayúdanos a tener la certeza que este tiempo de sufrimiento va a pasar. Y cantaremos cantos de alegría y acción de gracias a ti nuestra Roca y Salvación. En Jesucristo nuestro Señor, Amen!
La Paz del Señor sea con ustedes,
Pastor Jorge