Loved at Birth
Yet it was you who took me from the womb; you kept me safe on my mother’s breast.
On you I was cast from my birth, and since my mother bore me you have been my God.
(Psalm 22: 9-10 NRSV)
In my office, I have a section on my desk of things that I have collected from some of my trips. Every one of these things has a special meaning, and I have shared them as stories that are connected to faith in some of my sermons. Among those things, there is a little stone I picked up from a trip many years ago at the border of San Diego and Tijuana. I remember attending a memorial service for those who have died crossing the border between Mexico-United States. In a moment of prayer and reflection, I picked up the stone and I took it with me as a reminder of that place where I felt God's presence, and as a symbol of God's care and love.
In Psalm 22, the Psalmist felt abandoned by God and asked saying, “My God, my God, why have you forsaken me?” This is a Psalm of suffering and forsakenness, however in the middle of the psalm the Psalmist remembers that even in the womb of his mother he was protected by an unseen hand. We don’t have to ask God to be present, for he is always with us; rather, we need to ask for an awareness of God’s eternal presence. Every time I am at the office and look to that little stone, that trip comes to my memory, in which I felt God’s presence in special way.
The mystic Meister Eckhart says, “You do not need to seek him here or there, he is no further off than the door of your heart.” I may ask you, as you read this devotional, what helps you to stay conscious of God’s presence during the day? Find an object, such as seashell, stone, or a picture from nature, that you can put on your desk or a table to remind you of God’s nearness.
Prayer:
Gracious and Loving God, you are our rock and our salvation. We join the psalmist in his affirmation when he says, “since my mother bore me you have been my God.” We pray at this time for those in need, for the marginalized, for the immigrants, for the oppressed in the world. Help us to find reminders in our daily life that you are always present, even when we go through difficult situations. In the name of Jesus
Amen!
The peace of Christ be with you,
Pastor Jorge,
Amado desde mi Nacimiento,
Pero tú eres el que me sacó del vientre; El que me hizo estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre. Sobre ti fui echado desde antes de nacer; Desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios. (Salmo 22: 9-10, Versión Reina Valera 1995)
En mi oficina, sobre mi escritorio tengo una sección de cosas que he coleccionado de mis viajes que he hecho por diferentes lugares. Cada una de estas cosas tiene un significado especial, el cual he compartido como historias que están conectadas a la fe en algunos de mis sermones. Entre esas cosas, hay una pequeña piedra que yo tomé de un viaje que hice hace muchos años atrás a la frontera entre San Diego y Tijuana. Recuerdo haber asistido a un servicio memorial por aquellos que han muerto tratando de cruzar la frontera entre México-Estados Unidos. En el momento de la oración y reflexión tomé del suelo esta piedra como un recuerdo de la presencia de Dios que sentí en ese lugar, y como un símbolo del amor y cuidado de Dios.
En el Salmo 22, el Salmista se sintió abandonado por Dios y le pregunto, “mi Dios, mi Dios, ¿porque me has desamparado?” Este es un Salmo de sufrimiento y desamparo, más sin embargo en medio del Salmo, el Salmista recuerda que aun en el vientre de su madre el estaba protegido por una mano que no se puede ver. No le tenemos que pedir a Dios que esté presente porque el siempre está con nosotros; en su lugar tenemos que pedirle por nos concientice de su presencia. Cada vez que estoy en la oficina y veo esa pequeña piedra, viene a mi memoria ese viaje en el cual sentí la presencia de Dios de una manera especial.
El místico Meister Eckhart dice: “Ustedes no necesitan buscarlo aquí o allá, el no está más lejos que la puerta de tu corazón.” Yo puedo preguntarle hoy si esta leyendo este devocional, ¿Qué es lo que le ayuda a usted a estar consiente de la presencia de Dios durante el día? Encuentre un objeto como una concha, una piedra, o una pintura de la naturaleza, que usted pueda poner sobre su escritorio o mesa para así poder recordar que Dios está siempre cerca.
Oración:
Dios de gracia y amor, tu eres nuestra Roca y Salvación. Nos unimos al Salmista cuando afirmo diciendo: “Desde el vientre de mi madre tu eres Dios” Oramos en este momento por aquellos en necesidad, los marginalizados, los inmigrantes, por los oprimidos en el mundo. Ayúdanos a encontrar algo que nos recuerde en nuestra vida diaria que tu estas siempre presente, aun en medio de las situaciones difíciles. En el nombre de Jesus, Amen!
La Paz del Señor sea con ustedes,
Pastor Jorge