Daily Devotion for February 13, 2021

When they had crossed, Elijah said to Elisha, ‘Tell me what I may do for you, before I am taken from you.’ Elisha said, ‘Please let me inherit a double share of your spirit.’ He responded, ‘You have asked a hard thing; yet, if you see me as I am being taken from you, it will be granted you; if not, it will not.’ As they continued walking and talking, a chariot of fire and horses of fire separated the two of them, and Elijah ascended in a whirlwind into heaven. Elisha kept watching and crying out, ‘Father, father! The chariots of Israel and its horsemen!’ But when he could no longer see him, he grasped his own clothes and tore them in two pieces. (2 Kings 2:9-12)

I am often humbled and positively chastised when I read stories of the “giants” of Hebrew and Christian scriptures.  Elijah is far and away my favorite character from the Old Testament.  He was a simple laborer from Tishbe, a backwater rural area of widespread poverty and extremely limited education.  Elijah is just a regular guy.  Then God intervenes, and Elijah becomes a reluctant prophet at best.  I like Elijah because he grumbles and pouts and sulks and God patiently waits and uses him anyway.  Elijah seemingly has almost no confidence in his own abilities, but he allows God to use him anyway.  And what he accomplishes is nothing short of amazing.  Through his lifetime and faithful service (sometimes provided kicking and screaming) he lives into his prophetic role and responsibility.

Elisha becomes his devoted and constant disciple.  There is a sense of fascination and awe-struck reverence of Elisha for Elijah.  Elisha recognizes in Elijah all the things Elijah failed to realize about himself.  As the time approaches for Elijah to ascend into heaven, Elisha refuses to leave Elijah, and it is clear he does not want Elijah to go.  Then, there is the wonderful exchange – “tell me what I may do for you,” and Elisha replies, “let me inherit a double share of your spirit.”  A double share!  For me that is like asking Michael Jordan to make me a better basketball player than he was, or Hank Aaron to make be a better baseball player, or Miles Davis to make me a better trumpeter, you get the idea. 

It causes me to pause and reflect on what I am currently doing with the spirit I have been given.  I am not sure I would have the nerve to ask for a double share of another’s giant spirit when I am not always a good steward of the spirit God has already granted me.  I miss so many opportunities to be more loving, patient, and kind.  I too easily fall into judging others, selfishness, and apathy.  I could easily be more generous, compassionate, and attentive.  I miss many opportunities to work for justice, peace, and unity.  A double share of spirit comes with a double share of responsibility, expectations, and service.  Still, in my heart and in my mind, I know that if Elijah could do it, I should be able to do it.  The same God that en-spirited Elijah and Elisha is the same God that in-spires you and me.  We are called, we are gifted, and the very Holy Spirit of God is within us to empower us to discern and do God’s will.  It may be risky, it may take us places we don’t want to go, and it may require us to do things we aren’t sure we can do, but it is a great way to honor God.

Prayer:  O wonderful and amazing God, grant to us a double share of your Spirit, that we may honor and glorify you in all that we do and in all that we are.  Amen.


Devocional de Dan Dick/Traducido por Luis Velasquez
2 Reyes 2:9-12           
            Mientras pasaban el río, dijo Elías a Eliseo:
   —Pídeme lo que quieras antes de que me aparten de tu lado.
   Eliseo pidió:
   —Déjame en herencia dos tercios de tu espíritu.
  Elías comentó:
    —¡No es poco lo que pides! Si logras verme cuando me aparten de tu lado, lo tendrás; si no me ves, no lo tendrás.
  Mientras ellos seguían conversando por el camino, los separó un carro de fuego con caballos de fuego, y Elías subió al cielo en el torbellino.
  Eliseo lo miraba y gritaba:
   —¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su caballería!
   Y ya no lo vio más. Entonces agarró su túnica y la rasgó en dos;
 
            A menudo me siento profundamente conmovido y hasta cierto punto me da una pena positiva cuando leo historias de los "gigantes" de las escrituras hebreas y cristianas. Elias es de lejos mi personaje favorito del Antiguo Testamento. Era un simple trabajador de Tishbe, es de una zona rural donde había mucha pobreza y una escasez de educación. Elias es un tipo normal. Entonces Dios interviene y Elías se convierte, en el mejor de los casos, es un profeta reacio. Me gusta Elias porque se queja, hace pucheros y se rehúsa hacer lo que debe de hacer, y Dios espera pacientemente y lo usa de todos modos. Elías aparentemente no tiene confianza en sus propias habilidades, pero permite que Dios lo use de todos modos. Y lo que logra es asombroso. A lo largo de su vida y su fiel servicio (a veces brindado pateando y gritando) vive en su rol profético y su responsabilidad.
            Eliseo se convierte en su discípulo devoto y constante. Hay una sensación de fascinación y reverencia de Eliseo por Elías. Eliseo reconoce en Elías todas las cosas que Elías no se dio cuenta de sí mismo. A medida que se acerca el momento de que Elías ascienda al cielo, Eliseo se niega a dejar a Elías, y está claro que no quiere que Elías se vaya. Luego, está el maravilloso intercambio: "dime qué puedo hacer por ti", y Eliseo responde: "déjame heredar una doble parte de tu espíritu". ¡Una doble porción! Para mí, eso es como pedirle a Michael Jordan que me convierta en un mejor jugador de baloncesto que él, o a Hank Aaron que me convierta en un mejor jugador de béisbol, o a Miles Davis que me convierta en un mejor trompetista, entiendes la idea.
            Me hace hacer tomar una pausa y reflexionar sobre lo que estoy haciendo actualmente con el espíritu que se me ha dado. No estoy seguro de tener el descaro de pedir una doble porción del espíritu gigante de otro cuando no siempre soy un buen administrador del espíritu que Dios ya me ha concedido. Pierdo oportunidades de ser más cariñoso, paciente y amable. Con demasiada facilidad caigo en juzgar a los demás, en el egoísmo y la apatía. Fácilmente podría ser más generoso, compasivo y atento. Pierdo oportunidades de trabajar por la justicia, la paz y la unidad. Una doble parte de espíritu viene con una doble parte de responsabilidad, expectativas y servicio. Aún así, en mi corazón y en mi mente sé que si Elijah pudo hacerlo, yo debería poder hacerlo.
            El mismo Dios que animó a Elías y Eliseo es el mismo Dios que nos inspira a ti y a mí. Somos llamados, tenemos dones y el mismo Espíritu Santo de Dios está dentro de nosotros para capacitarnos para discernir y hacer la voluntad de Dios. Puede ser arriesgado, puede llevarnos a lugares a los que no queremos ir y puede requerir que hagamos cosas que no estamos seguros de poder hacer, pero es una excelente manera de honrar a Dios.
 
Oración: Oh Dios maravilloso y asombroso, concédenos una doble porción de tu Espíritu, para que podamos honrarte y glorificarte en todo lo que hacemos y en todo lo que somos. Amén.
 

Author