A Divine Savior
I am grateful to Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because he judged me faithful and appointed me to his service, even though I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a man of violence. But I received mercy because I had acted ignorantly in unbelief, and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus. The saying is sure and worthy of full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the foremost. (1 Timothy 1: 12-15, NRSV)
Last weekend, it was a great holiday in my country-of-origin El Salvador. It was the celebration of the national holiday commemorating the feast of El Divino Salvador del Mundo, which means the Divine Savior of the World; That is why the name of the country is El Salvador. In a main park of the capital, there is a monument to the Divine Savior. It consists of a statute of Jesus Christ standing on top of a global sphere of planet Earth, placed on top of the tall four-sided concrete base pedestal. It was built in November 26 of 1942.
Growing up as a Roman Catholic, I remember as a child going with my parents and my siblings to the park of the Divine Savior of the World for the celebration events. I was amazed of seeing Jesus on the top of the World. As I was reflecting in the scripture of 1 Timothy 1: 12-15, it came to my mind – the image of the Divine Savior and his majesty over the whole world. Once again, I recognize that as humans we are all sinners in one way or another, we fall short of the glory of God.
The Apostle Paul confesses that he was formerly a blasphemer, a persecutor, and a man of violence, but he received mercy in Jesus Christ and by his grace he was saved and called to service. I remember the day when I recognized I was a sinner and I needed Jesus. It was in a very small church in El Salvador where I confessed Jesus as my Divine Savior. I am grateful to God for his mercy and grace. Now when I go to my country and pass by the monument of the Divine Savior, I remember my call to ministry in the USA to serve the Lord. As you read these lines, I invite you to praise God for Jesus Christ’s faithfulness, who even in the midst of the difficult times we are living with the implications of the pandemic caused by the Covid-19, he is with us.
Prayer: Gracious and loving God, we thank you for our Divine Savior Jesus Christ who strengthens us in the midst of difficult times. We recognize that we are sinners saved by your grace. Help us to share this good news, in the name of Jesus Christ we pray. Amen.
The peace of Christ be with you,
Pastor Jorge
Un Salvador Divino
Doy gracias al que me fortaleció, a Cristo Jesús, nuestro Señor, porque, teniéndome por fiel, me puso en el ministerio, habiendo yo sido antes blasfemo, perseguidor e injuriador; pero fui recibido a misericordia porque lo hice por ignorancia, en incredulidad. Y la gracia de nuestro Señor fue más abundante con la fe y el amor que es en Cristo Jesús. Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. (1ª. de Timoteo 1: 12-15 Versión Reina Valera 1995)
La semana pasada, fue una gran ocasión de celebración en mi país de origen El Salvador. Fue la celebración nacional de días de festividad conmemorando la fiesta del Divino Salvador del Mundo., que en ingles se dice Divine Savior of the World. Por eso es que el nombre del país es El Salvador.
En uno de los parques=plaza de la capital se encuentra un monumento al Divino Salvador. Este consiste en una estatua de Jesucristo parado encima de una esfera global de la tierra, o mundo, puesto en base pedestal de concreto de cuatro lados muy altos. Se construyo el 26 de Noviembre de 1942.
Creciendo como un devoto Católico Romano, me recuerdo que de niño iba con mi hermano, hermanas y mis padres la plaza del Divino Salvador para ver las festividades patronales. Estaba muy maravillado de ver la imagen de Jesucristo parado sobre el mundo. A medida que reflexionaba en la escritura de 1ª. De Timoteo 1: 12-15, vino a mi mente la imagen del Divino Salvador y su majestad sobre todo el mundo. Una vez más, reconozco que como humanos somos todos pecadores de una manera u otra, nos quedamos cortos de la gloria de Dios.
El apóstol Pablo confiesa que era un blasfemo, un perseguidor, y un hombre de violencia, pero el recibió misericordia en Cristo Jesus y por su gracia fue salvo y llamado a su servicio. Yo recuerdo el día cuando reconoci que era un pecador y que necesitaba a Jesus. Fue en una Iglesia muy pequeña en El Salvador donde yo confesé a Jesus como mi Divino Salvador. Yo doy gracias a Dios por su misericordia y su gracia. Hoy, cuando yo visito mi país y paso por el monumento del Divino Salvador, Yo recuerdo mi llamado al ministerio en los Estados Unidos para servirle al Señor. A medida que usted lee estas líneas, le invito a alabar a Dios por la fidelidad de Jesucristo quien aun en medio de los momentos difíciles con las implicaciones de la pandemia causada por el Covid-19 el esta con nosotros.
Oración: Dios de gracia y amor, te damos gracias por nuestro Divino Salvador quien nos fortalece aun en medio de los tiempos difíciles. Reconocemos que somos pecadores salvos por tu gracia. Ayúdanos a compartir estas buenas noticias, en el nombre de Jesus nuestro Señor, oramos. Amen.
La Paz del Señor sea con ustedes,
Pastor Jorge