"Equipped to Serve in Christ"
The gifts he gave were that some would be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers, to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, until all of us come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to maturity, to the measure of the full stature of Christ. We must no longer be children, tossed to and from and blown about by every wind of doctrine, by people’s trickery, by their craftiness in deceitful scheming. But speaking the truth in love, we must grow up in every way into him who is the head, into Christ, from whom the whole body, joined and knit together by every ligament with which it is equipped, as each part is working properly, promotes the body’s growth in building itself up in love. (Ephesians 4: 11-16, NRSV)
As I reflect in this passage from the Epistle of Ephesians, I celebrate that through the Holy Spirit, God makes us instruments of his purpose, laity and clergy working together for building up the Body of Christ that it is his Church. Paul mentions that the reason of the apostles, prophets, evangelists, pastors and teachers to exist is to equip the saints for the work of ministry and for building up the body of Christ. What a great privilege is this, to equip and be equipped for ministry, clergy and laity working together. In the words of Paul, “Until all of us come to unity of faith and knowledge of the Son of God, to maturity, to the measure of the full stature of Christ.” (v.13)
In the United Methodist Church, Elders are ordained to a lifetime ministry of Word, Sacrament, Order, and Service (the Book of Discipline 2016 ¶332). As an Elder of the Church, I find joy when I participate in providing training for laity and clergy, because the Holy Spirit has given them gifts and graces for the service in mission and ministry of the Church, and also, I have been equipped by the laity of the local congregations I have served as their Pastor, because they provided me with the arena to preach and teach the word of God and be in ministry together as we serve our community.
With the pandemic of Covid-19, the church as the body of Christ has been challenged to be creative in many ways so we can experience unity and growth in Christ Jesus.
Prayer: Gracious and loving God, we thank you for all those in our midst that help us to growth and equip us to serve you and our communities. In the name of our Lord and Savior Jesus Christ we pray. Amen.
The peace of Christ be with you,
Pastor Jorge,
Equipados para Servir en Cristo
Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros, a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo, hasta que todos llequemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, al hombre perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo. Así ya no seremos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error; sino que, siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo, de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.
(Efesios 4: 11-16 Versión Reina Valera 1995)
A medida que reflexiono en este pasaje de la Epístola de los Efesios, celebro que a través del Espíritu Santo, Dios nos hace instrumentos de su propósito; laicos y clérigos trabajando juntos en la construcción del cuerpo de Cristo que es su Iglesia. Pablo menciona que la razón por la cual existen apóstoles, profetas, evangelistas, pastores, y maestros es para equipar a los santos para el ministerio de la Iglesia y para hacer crecer el cuerpo de Cristo. Que privilegio mas grande es este, de equipar y ser equipados para el ministerio de la Iglesia, clérigos y laicos trabajando juntos. En las palabras del Apóstol Pablo: “hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, al hombre perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo.” (v.13)
En la Iglesia metodista Unida, los/las Presbíteros son ordenados para toda la vida en el ministerio de la Palabra, Sacramento, Orden, y Servicio (Libro de Disciplina 2016 ¶332). Como Presbítero de la Iglesia, yo me siento muy gozoso cuando participo en proveer entrenamientos para los laicos y clérigos, porque el Espíritu Santo les ha dado dones y talentos para el servicio de la misión y ministerio de la iglesia. Y yo también, he sido equipado por los laicos en las Iglesias locales donde he servido como su Pastor, porque ellos me han provisto la arena para que yo pudiera predicar y enseñar la Palabra de Dios, y estar en ministerio con ellos a medida que servíamos las comunidades.
Con la pandemia del Covid-19, la Iglesia ha sido retada a ser creativa en muchas maneras, de manera que podamos experimentar unidad y crecimiento en Cristo Jesus.
Oración: Dios de gracia y amor, te damos gracias por todos aquellos que en medio nuestro nos ayudan a crecer y equiparnos para servirte y servir nuestras comunidades. En el nombre de Jesus nuestro Señor y Salvador, oramos. Amen.
La Paz del Señor sea con ustedes,
Pastor Jorge