Daily Devotion for February 7, 2021

For a day in your courts is better
   than a thousand elsewhere.
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
   than live in the tents of wickedness.
For the Lord God is a sun and shield;
   he bestows favor and honor.
No good thing does the Lord withhold
   from those who walk uprightly.
O Lord of hosts,
   happy is everyone who trusts in you. (Psalm 84:10-12)

Word meanings change over time and in different contexts, sometimes becoming significantly altered from their original intent.  The word “contentment” comes to mind.  Most people today would define “contentment” as happiness or satisfaction.  Originally the word “contentment” meant willingness coming from root words meaning “with” “tension.”  Contentment meant choosing your proper place, fitting in well, fulfilling your purpose in life.  “I would rather be a doorkeeper in the house of my God than live in the tents of wickedness.”  For Christians, contentment comes from understanding and doing the will of God – right person in the right place at the right time doing the right things.

The Psalmist calls us to real and radical contentment.  We can know joy, satisfaction, peace, security, gratitude, comfort, and confidence.  Even when we find ourselves forced to confront the powers of destruction and the principalities of oppression and dominance, we do so from a grounded center and an unshakeable foundation.  To paraphrase Paul, “we can do all things through the God who stands with us, who goes before us, and who follows us.”

We need to be reminded of the awesome power and grace of God from time to time.  It is too easy to lose our focus and be distracted by worldly things.  When we forget who we are and whose we are, life becomes a constant battle.  Fear, anxiety, selfishness, greed, anger, prejudice, and aggression can call raise their ugly heads when we disconnect from the life-sustaining essence God provides.  We will not always receive what we want, and sometimes we even lack what we need.  We face natural disasters and diseases beyond our control.  We deal with difficult people, some who seek to actively do us harm.  The world is not a safe or secure place; therefore we need to find that which delivers the help to get through.  Our trust in God is a lifeline tying us to the energy, the resources, the attitudes, and the assets that not only allow us to survive, but to thrive.  Our God is an awesome God, and through our faith God works miracles in our lives.  Thanks be to God!

Powerful and incredible God, hear our prayers.  We call upon you because you are the ultimate source, the ultimate grace, the ultimate love, and all we need to find true and lasting contentment in this world.  Receive us as we are, and transform us in your love that we become who you most need us to be.  Amen.

“¹⁰ Mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos. Escogería antes estar a la puerta de la casa de mi Dios que habitar donde reside la maldad, ¹¹ porque sol y escudo es Jehová Dios; gracia y gloria dará Jehová. No quitará el bien a los que andan en integridad. ¹² ¡Jehová de los ejércitos, bienaventurado el hombre que en ti confía!.”                                                                                               (Salmo 84: 10-12, Reina Valera 1995)
 
El significado de las palabras cambia a través del tiempo y de los diferentes contextos, algunas veces llegando a ser significativamente alterados de lo que originalmente intentaban decir. La palabra “contentamiento” viene a mi mente. La mayor parte de personas hoy podrían definir “contentamiento” como alegría o satisfacción. Originalmente la palabra “contentamiento” significa entonces escoger su propio lugar, encajando bien, cumpliendo su propósito en la vida. “Yo escogería antes estar a la puerta de la casa de Dios que habitar donde reside la maldad.” Para los Cristianos, contentamiento viene del entendimiento y el hacer la voluntad de Dios—la persona correcta en el lugar correcto en el tiempo correcto haciendo las cosas correctas.”
 
El Salmista nos llama a un contentamiento real y radical. Podemos conocer el gozo, la satisfacción, la paz, la seguridad, el confortamiento, y la confidencia. Aun cuando nos encontremos forzados a confrontar los poderes de la destrucción y los principados de opresión y dominio, lo haremos centrados en un cimiento firme y una fundación inquebrantable. Parafraciando al Apóstol Pablo, “Todo lo podemos hacer a través de Dios quien está con nosotros, quien va delante de nosotros, y nos sigue.’

Necesitamos ser recordados de tiempo en tiempo del poder y la gracia maravillosa de Dios. Es muy fácil perder nuestra atención y ser distraídos por las cosas de este mundo. Cuando olvidamos quienes somos y a quien pertenecemos, la vida se trasforma en una batalla constante. El miedo y el temor, la ansiedad, el egoísmo, la avaricia, el enojo, los prejuicios, y la agresión pueden levantar sus feas cabezas sobre nosotros cuando nos desconectamos de la esencia que sostiene nuestra vida que Dios nos provee. No siempre vamos a recibir lo que nosotros queremos, y algunas veces no tenemos ni lo que nosotros necesitamos. Enfrentamos desastres naturales y enfermedades más haya de nuestro control. Tratamos con personas difíciles, algunas de las cuales buscan hacernos daño. El mundo no es un lugar seguro, por lo tanto, necesitamos encontrar aquello que brinde la ayuda para superar. Nuestra confianza en es Dios es la line de vida que nos da la energía, los recursos, las actitudes, y los bienes que no solo nos permiten sobrevivir, sino también prosperar. Nuestro Dios es un Dios maravilloso, y a través de nuestra fe Dios hace milagros en nuestras vidas. Gracias sean dadas a Dios! 
          
Oración: Poderoso e increíble Dios, escucha nuestras oraciones. Acudimos a ti porque tú eres  el último recurso, la última gracia, el ultimo amor, y todo lo que necesitamos para encontrar el verdadero y duradero contentamiento en este mundo. Recibenos tal y como nosotros somos, y transfórmanos en tu amor para que seamos lo que tu desea que seamos. Amen.
Traducción por Pastor Jorge L Mayorga